Your pet is being weird? There's a reason for that.

The dog who tilts his head at certain words, not others

Not confusion. Not a performance for the camera. Something specific is happening in his ears and his eyes, and it only fires for a handful of words he actually knows.